Hoy toca monográfico. De Artest. Ron, Ron Artest. Me encanta. Qué tipejo, qué personaje, qué auténtico crack del showbusiness del basketbol. El hombre del guetto no deja a nadie tranquilo cuando hable la boquita. Exultante, con la alegría de un crío, como lo definió Pau Gasol tras las finales, el chico malo de Queensbridge se mete en todos los charcos y no entabla una conversación sin dejar un par de titulares en cada respuesta. Un chollo para el periodista y para este blog, en el que le estamos haciendo un seguimiento en plan lapa desde que abrimos la Puertatrás. Aunque nunca sabes dónde te va a llevar con sus declaraciones, lo de su última aparición en los medios, en el próximo magacine de ESPN, que saldrá el día 8 en Estados Unidos, es para encuadrarlo si eres fan de Artest, como yo me declaro. Ahora os hago un largo resumen de las mejores aportaciones de la entrevista y os dejo el vídeo con el que ESPN promociona la salida de este número, en el que Ron, como editor de ESPN, se entrevista asímismo. Y no hablemos de la portada. Tremendo hasta en el peinado, customizado para la ocasión con un ‘ESPN rules’ de flequillo (ver foto más abajo). Aunque he intentado traducir casi todo, porque casi todo me parece muy interesante, os recomiendo que pincheis el enlace a la entrevista en inglés (donde vereis el vídeo que os he citado) para no dejaros ni una coma y corregir mi traducción. Grande, grande, grande.
Sobre la locura
¿Qué es la locura? … En Twitter suelen decir que estoy bastante loco o usted podría decir que sólo tengo un extraño sentido del humor. Fuera de la cancha se podría decir que estoy bastante loco o usted podría decir que soy del ghetto. En la cancha se podría decir que estoy bastante loco o usted podría decir que sólo estoy jugando muy duro. Para cada persona, podría ser una persona diferente. … Por supuesto, ha habido ocasiones en las que he hecho locuras. Pero no creo que esté loco. Pienso que crecí en un ambiente alocado … Bueno, hay un historial de enfermedades mentales en mi familia. Mi tía está en el hospital ahora mismo. Ella ha tenido sus altibajos. Yo he tenido también los míos.
Su complicada infancia
Vi por primera vez a un médico especializado cuando tenía 13 años, cuando tenía un montón de problemas. Entonces, si yo no me sentía respetado, empezaba una pelea. … Creo que muchos de mis problemas provenían de lo que me pasó cuando era niño. Como el divorcio de mis padres. Recibía muchas burlas por llevar ropa fea y el pelo desaliñado. Estuve tan intimidado cuando tenía 11 y 12 que me convirtí en un matón, porque no quería sentirme intimidado nunca más.
Su adicción al alcohol
El alcohol fue parte del problema. A los 15 empecé a beber y desde los 16 lo hacía de forma regular. Cuando me draftearon los Bulls, bebía en casa todo el día y luego seguía durante los partidos. Dejé de beber en exceso en Sacramento. Estoy seguro de que no habría cometido los mismos errores si no hubiera estado bebiendo. Estaba loco, o no estaba lo suficientemente sobrio como para tener mi mente clara.
El inicio del cambio
Comenzó en Sacramento, cuando tuve un problema con mi esposa. No voy a entrar en detalles, pero el juez dijo que tenía que tomar clases y cambiar de rumbo. … Tomé una clase sobre cómo llevar mi matrimonio y el profesor fue increíble. Me convertí en un mejor esposo. Entonces tomé una clase para padres y me convertí en un mejor padre. Y tomé una clase de manejo de la ira, y eso me ayudó también. Al final, me enganché a la autosuperación. De repente, me convertí en un adicto a estos cursos. Así que cuando llegué a Houston, empecé a ir al psiquiatra. Fue entonces cuando conocí a la doctora Shanti Periasamy. Ella es la médica a la que dediqué el triunfo después de la Final.
Su terapía
Cada vez que hablaba de mis problemas -en casa, en mi vida, lo que sea- siempre volvía al baloncesto. Ella me ayudó a darme cuenta de eso. Por lo tanto, sobre todo hablamos de baloncesto. Hablamos de mis movimientos, mi tiro, y cómo toda la presión que sentía por mi juego estaba interfiriendo con el resto de mi vida. … Dr. Shanti me dijo: “Resuelve los problemas de baloncesto, y usted resolverá el resto”. Ahora, puedo aguantar la presión, la ansiedad, el calor de los medios de comunicación y aficionados, porque no me afecta. No me presiona nada de eso nunca más. No estoy ansioso por un partido o por conseguir mis tiros. Todo vendrá a mí. La Dr. Shanti me ayudó a darse cuenta de eso.
Trash-talking sobre su locura
No es que sea más suave, solo que puedo controlarme sobre la pista. Si el juego se pone sucio, yo sé lo que tengo que decir y seguir hacia delante. No me importa que me estén tomando el pelo. Si alguien viene a decirme algo frente a mi cara, yo sólo me mantengo de pie. Contra los Celtics en las Finales, Tony Allen lo intentó, pero yo no tenía tiempo para Tony Allen. Ahora, si usted es un estrella y me lanza trash-talking, entonces hablaremos en otro momento. Durante toda la serie, Paul Pierce me estuvo diciendo: ‘eres un vago, no puedes anotar, no puedes defenderme, te estoy reventando el culo’. De todo. … Los aficionados de Utah me llamaron Osama Bin Ron y que si necesitaba mis medicinas, pero nada de eso ya me desconcierta .
La rabia como motivación
Sí hay cosas que me irritan mucho. La temporada pasada, Tim Legler, Charles Barkley y Carmelo Anthony dijeron algo así: “Ron Artest es un poco más lento y por ese motivo no podrá alcanzar su nivel defensivo”. Yo pesaba 270 libras, era todo músculo, porque fue el objetivo que me marqué para esa temporada, así que para mí estaba muy bien en mi pequeño mundo pacífico, hasta que oí eso. Me molesto que fueran tan excesivos. Así que me puse mi propio entrenamiento a mitad de temporada. No tomé un sorbo de alcohol a partir de ese momento hasta los playoffs. Y para la final, había perdido 20 libras en dos meses. El problema se había agotado durante esa parte de la temporada. Es por eso por lo que estaba luchando, por lo que estaba hasta la 1 en la máquina de correr, en el gimnasio. Pero llegué en plena forma en los playoffs. Apagué a Kevin Durant, líder de anotación de la NBA. Apagué al que fuera en Utah, que no tenían ninguna estrella en mi puesto. Apagué a Jason Richardson. Y cerré a Paul Pierce. En tres años consecutivos, Paul Pierce sólo ha anotado un 40,8% ante Ron Artest. Así que, adelante, decirme que soy más lento. Decidme que no puede jugar una buena defensa. Gracias.
Su relación con Phil Jackson
Phil Jackson es la única persona hoy por hoy que de verdad puede meterse dentro de mi piel. Y él lo hace el 80% del tiempo. Phil me controla totalmente. En los entrenamientos, él siempre bromea sobre mí y eso me molesta, porque se pone a decir cosas sobre mis zapatillas o lo que sea. Durante toda la temporada, me decía, “Ron, no puedes lanzar a canasta’. Pero en el cuarto partido de la Final, cuando estábamos empatados a dos, cambió de tono. Él vino a mí y me dijo: “Ron, yo necesito que usted juegue su juego. Tienes que hacer tus jugadas” Oh, tío. Yo estaba tan feliz! … ¿Y qué pasó? Pues que hice mis jugadas. Cuando mi entrenador y mis compañeros de equipo están detrás de mí, no hay nada que puedas hacer para detenerme.
Ser entrenador cuando se retire
Yo quiero ser entrenador. Me encantaría entrenar a los Knicks o en la universidad de St John’s, pero me gustaría entrenar en cualquier parte. Quiero entrenar inmediatamente después de que deje las canchas. Sería bueno por un montón de razones. Conozco la importancia de los detalles, como la importancia de mantener los espacios. También sé cómo se debe tratar a los jugadores, y soy capaz de entrenar a un jugador como lo soy yo ahora. Sé que cuando el problema es emocional o por egoísmo. He hecho daño a mis equipos por mi egoísmo y he hecho daño a mis equipos con mi ímpetu. Sé la diferencia. Si un jugador no me hiciera caso, sé cómo responder. Y, por supuesto, sé sobre defensa. …
Su película favorita
Titanic. Cuando DiCaprio está tratando de salvar a la joven, eso fue extasiante . Cuando ella trata de salvarlo y él muere, también fue emocionante. Esa situación era trágica de verdad. Cuando vi al bebé en el agua, congelado. Lloré un poco, pero sobre todo me molesto mucho. Entonces yo sólo tenía a mi hija, así que cuando vi al bebé congelado, yo estaba diciendo ‘joder, vaya mierda’. Y no puedes olvidarte de Céline Dion. Esa mujer es una mujer increíble. ¿Sabes cuánto me gusta su música? Bueno, yo no sacaría una canción durante 10 años si eso significa que iba a poder cantar un tema con ella. Su voz suena como el aire puro y fresco. Suena como lo que debía sonar cuando se creó el mundo.
Dónde se encuentra en paz y la hidrofobia
En la playa. Me das una bebida de mango, un poco de arena, frente al agua, y eso es suficiente para mi. Me encanta correr sobre la arena. Pero a veces me da miedo la inmensidad del agua. Cada vez que estoy allí, pienso ‘Maldita sea, una ola asesina podría estar por llegar’ Muy bien, realmente no estoy totalmente en paz en la playa.
Su ambición en la NBA
Me encantaría volver al primer equipo defensivo de la Liga. … La defensa es como mi empresa. Soy el director general y todos los demás no son más que empleados. Los aficionados y los jugadores saben a qué pertenezco. Cuando usted necesita parar a alquien, sabe qué me puedes llamar. Es como un maldito Caza Gantasmas, te lo aseguro. Vosotros me podeis llamar.
Jugar con el USA Team
Quiero una medalla de oro … Yo estaría dispuesto a ser el aguador. Pero ni siquiera me dejan probar. He estado tratando de entrar en el equipo siempre. Hace tres años, llamé a Jerry Colangelo. Él contestó el teléfono. Le dije: ‘Hola, soy Ron Artest’ y el tío me colgó. Por lo menos déjame probar. Dame una oportunidad de representar a los ghettos de América. Vamos USA Team. No me queda mucho tiempo.
Como se entrena durante el verano
Mi arma secreta es la clase de spining. Es una locura. La primera vez dije: ‘¿Qué demonios es esto. Un grupo de niñas y ancianos en las bicicletas? Eso es fácil’. Así que me subí a una y a los diez minutos quería dejarlo. Pero no podía cuando estas niñas apenas habían empezado a sudar. No se puede dejar. Así que seguí adelante. Cuando acabé, había un charco de sudor debajo de mí. Nunca he hecho nada tan duro en mi vida.
El próximo duelo ante los Miami Heat
Sería un honor enfrentarnos a los Heat. Yo marcaría a LeBron. Kobe estaría sobre Wade y Gasol pararía a Bosh. Quedaría libre Bynum. Si está sano, no lo podrán parar.
Su deuda con Indiana
Oiga, le dije a mi agente durante el anterior verano que si Houston no quería renovarme, mi primera opción era Nueva York. Como no podía ser, le dije: ‘Vámonos a Indiana’. Hubiera ido allí por cualquier cantidad de dinero. Si ellos me hubieran ofrecido cuatro millones de dólares, yo sería ahora un Pacer. Me siento como si les debo algo. Que les debo una temporada mejor a las que hice…
A quién le gustaría enfrentarse
A Jordan, porque me gustaría ver qué haría frente a mí. Creo que él me rompería el culo.
La entrevista en inglés con el vídeo de Artest entrevistado por Artest
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=5417748
Me gusta:
Me gusta Cargando...
Repasando las webs más histriónicas del mundillo NBA me encuentro a un grupo de despiadados (más que yo con Wurzburg) periodistas acribillando a Chris Bosh por su despedida de soltero ‘light’. Y se cachondean por la ausencia de The King (a este se le ha comido la tierra, ¿no?) y de Wade (por Europa de compras), porque la fiesta fue más que aguada. Doce elegidos fueron los acompañantes de Bosh en cuatro jornadas por Las Vegas. Lo que suena a despiporre, es más bien (o eso relata el Post), una paseo por asadores, chiringuitos de pintball y actuaciones en las que no verían ni medio ombligo: la magia de Criss Angel y los chistes de Mark Curry, el actor que hizo la serie Mr. Cooper en la que protagonizaba a un exjugador de la NBA convertido en profe. La juerga padre!!! Chris, la próxima vez le pides al utillero de la sub20 de México que te prepare el sarao.
Nuestros comentarios